9/03/2011

《賽德克‧巴萊》幕後花絮 - 為靈魂而戰的台灣史詩(HD)



為靈魂而戰的台灣史詩

在這支幕後花絮,小魏導演認為這個故事的精采有別於西方爭取身體自由的英雄主義,而是在於追求信仰為靈魂自由而戰的英雄主義。監製吳宇森說出了他對看完《賽德克‧巴萊》本­片的一些想法,這是一個發生在台灣山區原住民與日本人遭遇的故事,但同時也可發展出一個像全人類的故事,相信大家看了都會受感動。




花岡一郎(徐詣帆 飾)

身分搖擺在日人與族人間的花岡一郎,是從小受日本教育、​取日本名的賽德克巡察,與二郎是無血緣關係的義兄弟。公​學校戰役發生時,他在動亂中披著族服保護太太花子。


莫那魯道(Mona Rudao; 1882年-1930年12月1日),他是台灣塞德克族(泰雅族中的一個分支)馬赫坡 社的大頭目。他是霧社事件(抗日運動)的領導人。起義到了後期,形勢對塞德克的戰士們 越來越不利,莫那魯道最後持槍自殺,而霧社事件不久也宣告失敗。

花岡二郎(蘇 達 飾)

和一郎親如兄弟的二郎,是霧社分室的警丁,他明白這一場​風暴中,只能當一株隨風飄盪的野草,自身的特殊身分和進​退兩難的處境,讓他感到無能為力。




鐵木‧瓦力斯(馬志翔 飾)


鐵木瓦力斯為賽德克族─道澤群─屯巴拉社頭目,年幼因與青年莫那魯道衝突,從此兩人成為世仇。霧社公學校大戰後,在日警小島源治(安藤政信 飾)的威脅利誘下,鐵木率屯巴拉社族人一同圍剿莫那魯道。

歷史中,鐵木瓦力斯因幫助日本人圍剿莫那魯道,因此很多書籍都認定是個很負面且親日的角色,魏德聖導演希望能讓這個角色的立場與矛盾在電影中重新被了解,扭轉鐵木的負面形象,魏導表示:「鐵木他是個孔武有力但卻心思單純的人,最快轉變這種負面印象的方法就是找一個很正面的演員來擔任,馬志翔非常正面,他的身高和外型各方面條件都非常地好,又是賽德克族,根本沒有第二人選。」也因此當魏導找上馬志翔希望他演出鐵木這個角色時,小馬既榮幸又意外:「我本身是道澤群的後代,其實能夠飾演自己的祖先是件非常榮幸的事情,當時聽完導演的一番解釋後,我完完全全地被說服,對我而言他也是那個時代下的悲劇人物。」

拍攝過程中小馬不僅和劇組在險峻的山區進行拍攝,也因拼命工作而傷痕無數,一場森林裡的追逐奔跑戲碼,火藥意外不小心炸傷右眼,但敬業的小馬完全忍住眼睛的灼痛,安靜地讓工作人員清理眼睛後,二話不說就立刻上工繼續拍攝,此外,拍戲過程中也曾因動作戲而手指骨折,隨後為了不拖累拍攝進度,認真努力地繼續工作,演好他的祖先鐵木瓦力斯,對於這些傷,小馬始終保持樂觀的心情說:「魏導真的為了拍攝這部片做了非常多的功課,這是我從影以來第一次,把自己這麼放心地交給導演,受傷一定有,即便是做了萬全準備,但還是會有些意外,拍攝期間曾手骨折,然後我自己也沒發覺,只覺得很痛,發現時就自己把它喬回來,電影拍攝難免這樣。這才是真正的賽德克”疤來”!」對於小馬的表現,魏導稱讚有加:「對於小馬的表演我從來不擔心,我也從不跟他講很多,他清楚知道每場戲的氛圍是什麼,我想對於鐵木瓦力斯這個角色,因為小馬的演出完全被翻轉過來了。」




魏德聖導演從2003年嘗試完成《賽德克‧巴萊》5分鐘試拍片以集資,但這個創舉在當時沒有募集到足夠的資金;直到2008年《海角七號》票房上的成功之後,雖然魏導認為時間到了,但監製黃志明透露在電影圈始終視之為不可能的任務...一路走來《賽德克‧巴萊》從劇本寫作開始直到拍攝完成,對魏導來說是長達12年的漫長過程!

同時這支花絮內也首次公開2003年籌拍5分鐘試拍片的側拍畫面,讓大家可以回頭看看8年前魏導心中已經構思好這個故事該怎麼拍攝的模樣。





《賽德克‧巴萊》製作團隊,耗資八千萬新台幣,請來日本美術大師種田陽平,打造一萬兩千坪,1930年代霧社街,為台灣近二十年來最大規模的電影拍攝搭景,甚至還被評估為­­亞洲最大的日式建築電影場景。