不丹新國王 Royal Wedding

不丹
【蔡筱雯╱綜合外電報導】不丹昨舉行王室婚禮，31歲的國王旺楚克迎娶21歲平民大學生潔桑佩瑪，依照傳統儀式舉行的婚禮多采多姿，全程經電視轉播，讓國民分享喜悅。 婚禮從昨早吉時開始，國王旺楚克（Jigme Khesar Namgyal Wangchuck）在舊都普那卡佛寺前為新娘潔桑佩瑪（Jetsun Pema）戴上后冠，由高僧為新人加持。

印度蜜月1周
現場懸掛著巨幅唐卡，錦旗飛揚，鐃鈸喧天，儀式雖熱鬧，但未廣邀各國政要貴賓，除不丹官員與高僧，只有他視如家人的國民在場圍觀。
身穿錦緞的潔桑難掩緊張，偶爾露出羞澀微笑，旺楚克則喜上眉梢，有女記者問他結婚滋味如何？他答：「感覺不錯，你也該試試看。」國王伉儷將於23日到印度國是訪問，25日­起在印度蜜月1周。


民主改革推手
旺楚克曾留學英國牛津大學，在他父親遜位後，他推動不丹民主改革，愛聽貓王、喜歡棒球，還愛騎越野腳踏車的他是許多不丹少女的偶像，今年5月他宣布婚訊後，帶著未婚妻走遍­全國，民眾大讚他倆是帥哥配美女，過去不丹君王可擁多名妻妾，旺楚克的父親就有4個妻子，但旺楚克打算遵循一夫一妻制。

不丹小檔案
◎傳統名稱：竺域，意為雷、龍之地
◎首都：辛布（Thimphu）
◎面積：3.8萬平方公里，比台灣略大
◎人口：約70萬
◎宗教：藏傳佛教、印度教
◎國民年平均所得：2020美元（約6.1萬元台幣）（2009年世界銀行資料）
◎特色：
●政府重視國民幸福勝於經濟發展，常設機構推廣國民幸福指數（Gross National Happiness Index）
●1974年起開放外國遊客入境
●1999年才對電視解禁
◎政治：2008年首度舉行民主大選，從君主世襲轉為君主立憲國家
◎現任國王：31歲的旺楚克為不丹民主推手，2008年登基後足跡遍及全國，常邀平民到家中茶敘
資料來源：綜合外電
The youngest reigning monarch of the world's youngest democracy, His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, 31, will today, 13 October 2011 wed Jetsun Pema, 21, in a rich and solemn traditional religious ceremony fulfilling the wishes of the Bhutanese people in the Punakha Dzong that sits where the Pho chu and Mo chu rivers meet.

The sacred nuptial ceremony, which starts as early as four in the morning, will also proclaim royal bride Jetsun Pema as the Druk Gyal-tsuen Queen of Bhutan).

The Gyal Tsuen Tashi Ngasoel (sacred nuptial ceremony) will be sanctified in a traditional religious ceremony, which will be performed at an auspicious hour in the grand Kuenra (congregation hall) of Punakha dzong, the main seat of Drukpa Kagyue tradition, which has witnessed epoch making events that shaped Bhutan's religious, cultural and political history.
Source courtesy: Bhutan Broadcasting Service (BBS) and Kuensel.

Denez Prigent

How the border between India and Pakistan is closed, every day.

當愛已成往事

林憶蓮 李宗盛 當愛已成往事
電影：「霸王別姬」主題曲
詞曲：李宗盛
往事不要再提 人生已多風雨
縱然記憶抹不去 愛與恨都還在心裡
真的要斷了過去 讓明天好好繼續
你就不要再苦苦追問我的消息
愛情它是個難題 讓人目眩神迷
忘了痛或許可以 忘了你卻太不容易
你不曾真的離去 你始終在我心裡
我對你仍有愛意 我對自己無能為力
因為我仍有夢 依然將你放在我心中
總是容易被往事打動 總是為了你心痛
別流連歲月中 我無意的柔情萬種
不要問我是否再相逢 不要管我是否言不由衷
為何你不懂 別說我不懂
只要有愛就有痛 有愛就有痛
有一天你會知道
人生沒有我並不會不同 沒有你會不同
人生已經太匆匆
我好害怕總是淚眼朦朧
忘了我就沒有痛 忘了你也沒有用
將往事留在風中