Jean-Jacques Goldman(縮寫為J.J.Goldman) 是一位自己作曲、填詞並演唱的法國歌手。
J.J.Goldman於1951年10月11日生於巴黎第十九大區。其母Ruth Ambrunn生於德國的慕尼黑，其父Alter Mojze Goldman生於波蘭的Lublin。他們共育有四子，J.J.Goldman排行第三。
在其事業起步之前，J.J.Goldman在Red Mountain Gospellers樂隊唱合唱。其後加入The Phalanster樂隊，最後加入Taï Phong樂隊(泰語，譯為颱風）。此後他用了幾年的時間和威爾斯人Michael Jones及美國人Carole Fredericks創建了三人組合。
J.J.Goldman同時也為其他的歌手創作歌曲（以他的藝名或假名署名，如Sweet Memories, Sam Brewski等），如 Céline Dion，Garou，Johnny Hallyday等。
9/26/2010
Pour que tu m'aimes encore Céline Dion & J-J Goldman
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman – 1994
J'ai compris tous les mots j'ai bien compris merci
Raisonnable et nouveau c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse les amours aussi passent
Il faut que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Que tu m'aimes encore
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent des heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore
Tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
Puisque tu pars - Jean-Jacques Goldman avec les Fous Chantants d'Alès
L'harmonisation des voix est de Jacky Locks, et la soliste qui accompagne J.-J. Goldman est Aurélia Locks, sa fille.
Jean-Jacques Goldman - On Ira
Paroles : Jean-Jacques Goldman
Album : Chansons pour les pieds
Maison de production : Columbia / Sony Music
On partira de nuit, l'heure où l'on doute
Que demain revienne encore
Loin des villes soumises, on suivra l'autoroute
Ensuite on perdra tous les nords
On laissera nos clés, nos cartes et nos codes
Prisons pour nous retenir
Tous ces gens qu'on voit vivre comme s'ils ignoraient
Qu'un jour il faudra mourir
Et qui se font surprendre au soir
Oh bella, on ira
On partira toi et moi, où ?, je sais pas
Y'a que les routes qui sont belles
Et peu importe où elles nous mènent
Oh bella, on ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or
Si on en trouve, en cherchera encore
On n'échappe à rien pas même à ses fuites
Quand on se pose en est mort
Oh j'ai tant obéi, si peu choisi petite
Et le temps perdu me dévore
On prendra les froids, les brûlures en face
On interdira les tiédeurs
Des fumées, des alcools et des calmants cuirasses
Qui nous ont volé nos douleurs
La vérité nous fera plus peur
Oh bella, on ira
On partira toi et moi, où ?, je sais pas
Y'a que des routes qui tremblent
Les destinations se ressemblent
Oh bella, tu verras
On suivra les étoiles et les chercheurs d'or
On s'arrêtera jamais dans les ports
Bella, on ira
Et l'ombre ne nous rattrapera peut-être pas
On ne changera pas le monde
Mais il nous changera pas
Ma belle, tiens mon bras
On sera des milliers dans ce cas, tu verras
Et même si tout est joué d'avance, on ira, on ira
Même si tout est joué d'avance
A côté de moi,
Tu sais y'a que les routes qui sont belles
Et crois-moi, on partira, tu verras
Si tu me crois, belle
Si tu me crois, belle
Un jour on partira
Si tu me crois, belle
Un jour
Tournent les violons
Chanson : Jean-Jacques Goldman - Tournent les violons
Paroles : Jean-Jacques Goldman
Album : Chansons pour les pieds
Maison de production : Columbia / Sony Music
Tournent les violons
Grande fête au château il y a bien longtemps
Les belles et les beaux, nobliaux, noble sang
De tout le royaume on est venu dansant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Grande fête aux rameaux et Manon a seize ans
Servante en ce château comme sa mère avant
Elle porte les plateaux lourds à ses mains d'enfant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Le bel uniforme, oh le beau lieutenant
Différent des hommes d'ici blond et grand
Le sourire éclatant d'un prince charmant
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Redoublent la fête et les rires et les danses
Manon s'émerveille en remplissant les panses
Le bruit, les lumières, c'est lui qui s'avance
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
“Tu es bien jolie“ dans un divin sourire
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Passent les années dures et grises à servir
Une vie de peine et si peu de plaisir
Mais ce trouble là brûle en ses souvenirs
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
Les violons, le décor, et ses mots de velours
Son parfum, ses dents blanches, les moindres détails
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
En prenant son verre auprès d'elle il se penche
Lui glisse à l'oreille en lui frôlant la hanche
Juste quatre mots, le trouble d'une vie
Juste quatre mots qu'aussitôt il oublie
Tournent les vies oh tournent et s'en vont
Tournent les violons
Elle y pense encore et encore et toujours
9/25/2010
et l`on n`y peut rien
Musique : Goldman
Maison de production : Columbia Sony Music
Comme un fil entre l'autre et l'un
Invisible, il pose ses liens
Dans les méandres des inconscients
Il se promène impunément
Et tout un peu tremble
Et le reste s'éteint
Juste dans nos ventres
Un nœud, une faim
Il fait roi l'esclave
Et peut damner les saints
L'honnête ou le sage
Et l'on n'y peut rien
Et l'on résiste on bâtit des murs
Des bonheurs, photos bien rangées
Terroriste, il fend les armures,
Un instant tout est balayé
Tu rampes et tu guettes
Et tu mendies des mots
Tu lis ses poètes
Aimes ses tableaux
Et tu cherches à la croiser
T'as quinze ans soudain
Tout change de base
Et l'on n'y peut rien
Il s'invite quand on ne l'attend pas
Quand on y croit, il s'enfuit déjà
Frère qui un jour y goûta
Jamais plus tu ne guériras
Il nous laisse vide
Et plus mort que vivant
C'est lui qui décide
On ne fait que semblant
Lui, choisit ses tours
Et ses va-et-ses-vient
Ainsi fait l'amour
Et l'on n'y peut rien
Goldman ensemble
Chanson : Jean-Jacques Goldman - Ensemble
Paroles : Jean-Jacques Goldman
Album : Chansons pour les pieds
Maison de production : Columbia / Sony Music
Souviens-toi
Etait-ce mai, novembre
Ici ou là ?
Etait-ce un lundi ?
Je ne me souviens que d'un mur immense
Mais nous étions ensemble
Ensemble, nous l'avons franchi
Souviens-toi
Reviens-moi
De tes voyages si loin
Reviens-moi
Tout s'ajoute à ma vie
J'ai besoin de nos chemins qui se croisent
Quand le temps nous rassemble
Ensemble, tout est plus joli.
Jean-Jacques Goldman - Envole-moi
Paroles :JJ Goldman
Columbia / Sony Music
Minuit se lève, en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle, pour quelques heures
La zone sale, et les épaves, et la laideur
J'ai pas choisi, de naître ici
Entre l'ignorance, et la violence, et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut j'emploierai des moyens légaux
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Pas de questions, ni rébellion
Règles du jeu fixées, mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici y'a jamais de saison pour être mieux
J'ai pas choisi, de vivre ici
Entre la soumission, la peur, ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres je franchirai tous ces murs
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi, envole-moi
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi
Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
Regarde-moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi
漫步雲端-走在颱風上
Share: 漫步雲端-走在颱風上
今年編號第09號的輕度颱風 國際命名：MALOU 中文譯名：瑪瑙
朋友與我分享在機上拍到的颱風雲層照片，轉寄給各位同學開眼界!
照片左上方也有一架往北飛得比我們還高的客機，不知道他們的機長是否也佛心來的廣播讓乘客欣賞奇觀
在我放下遮陽板準備用餐前，也就是飛進颱風上方前拍的一張照片，還可看見被夕陽照得金光閃閃的海面
附上當時的衛星雲圖給各位參考
希望各位也將自己漫步雲端的美景貼上來一起分享吧^^
De la part de Sabine
今年編號第09號的輕度颱風 國際命名：MALOU 中文譯名：瑪瑙
朋友與我分享在機上拍到的颱風雲層照片，轉寄給各位同學開眼界!
照片左上方也有一架往北飛得比我們還高的客機，不知道他們的機長是否也佛心來的廣播讓乘客欣賞奇觀
在我放下遮陽板準備用餐前，也就是飛進颱風上方前拍的一張照片，還可看見被夕陽照得金光閃閃的海面
附上當時的衛星雲圖給各位參考
希望各位也將自己漫步雲端的美景貼上來一起分享吧^^
De la part de Sabine
粉好笑
粉好笑！ 【通婚】
妻子和丈夫吵了架以後，氣憤地說：「我就是找了一個魔鬼也比嫁給你強！」
丈夫立即回答：「你嫁不了魔鬼！法律規定，近親不准結婚 ....... 」
【牛皮]
一天， 老張到市場買牛皮，老張：「這個牛皮防水嗎？」
老闆：「廢話！你見過牛在下雨天撐傘嗎？」
【杯子】
美國人︰「你看過木頭做的杯子嗎？」
中國人︰「沒有！」
美國人︰「那為什麼你們中國字的『杯』是木字旁？」
中國人︰「『杯』字旁邊不是有個『不』字嗎！也就是說它不是木頭做的。」
【神父的笑話】
有一個滿身酒氣的醉漢上了一班公共汽車，他坐在一個神父旁邊。
那個醉漢的襯衫很髒，他的臉上有女人的亮紅唇印，口袋裡還放了空酒瓶，他拿出他的報紙閱讀。
過了一會兒，他問神父說：「神父，得關節炎的原因是什麼？」
「這位先生，它是因為浪費生命、和妓女鬼混、酗酒和不自重所引起的。」神父如是說。
「噢，原來如此！」醉漢喃喃自語後繼續閱讀報紙。
神父想了一下後，又向醉漢道歉說：「對不起，我剛剛講話是不應該這麼直接的，你患關節炎有多久了？」
「不是我，神父，我衹是在報紙上看到教皇得了關節炎。」
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ 新任主教聽說到達紐約後很有可能被報界拖入預設的陷阱，所以格外小心。
從機場出來，有記者一見面就問：「你想上夜總會嗎？」
主教想避開這個問題，就笑著反問：「紐約有夜總會嗎？」
第二天早上，報紙登載的這次訪問新聞的大標題是：
「主教走下飛機後的第一個問題：紐約有夜總會嗎？」
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
在某個家庭聚會中，有四個信天主教的主婦在一起聊天。聊呀聊，她們就聊到自己的兒子。
主婦 A 說：「我的兒子是 Priest （神父），當他走進大廳時，人們都叫他 Father （父親）。」
主婦 B 說：「哼！那沒什麼，我的兒子是 Bishop （主教），當他走進大廳時，人們都叫他 Your Grace （閣下）。」 !
主婦 C 說：「我的兒子是 Cardinal （紅衣主教），當他走進大廳時，人們都叫他 Your Eminence （殿下）。」
主婦 D 慢慢說：「我的兒子身高 200 公分 、兩塊大胸肌、翹屁股、一張帥氣臉，當他走進大廳時，所有的女人都驚叫『 Oh! My God! 』
【世說新語】
在當今亞洲幾個華人聚集的地方。
香港：一切准許，除非法律禁止。
新加坡：一切禁止，除非法律准許。
台灣：一切准許，包括法律禁止。
中國大陸：一切禁止，包括法律准許。
【愛情小說】
德國愛情小說︰兩個人在第一章就看對眼，但要到最後一章才能比翼雙飛。
法國愛情小說：兩人在第一章就雙宿雙飛，但從此至最後一章都在想辦法離開對方。
俄國愛情小說：專寫兩個既不愛對方，也沒有得到對方的長達一千五百頁的悲慘故事。
中國愛情小說：兩個人在第一章就看對眼，從此以後男主角在每一章中都又和別人看對眼，最後所有被他看對眼的人都成為他的老婆。
【歷史故事】
小明吵著爸爸要他說歷史故事 ....
小明的爸爸：「好啦！從前從前有一隻烏龜 ... 」
小明：「這才不是歷史故事！我要聽歷史故事啦！」
小明的爸爸：「好啦！好啦！宋朝的時候，有一隻烏龜 .... 」
【可憐的被告】
法官看著被告，狐疑的問道：「我好像見過你？」
被告滿懷希望的抬起頭來回答道：「是的，您的太太就是我二十年前介紹給您認識的。」
「原來是你！」法官咬牙切齒的說：「判你有期徒刑二十年。」
De la part de Aim
你看過它的背面嗎??
在美國南達科他州西部，有座雕著美國國父華盛頓、獨立宣言起草人杰弗遜、
和平使者老羅斯福、黑人之父 林肯等四位偉大總統巨大頭像的拉什莫爾山（Mount Rushmore），巨大的花崗岩石雕刻，栩栩如生，讓您嘆為觀止。
但絕大多數人都沒有時間爬到山後去看雕像的背面長什麼樣............
這是真的呀！
De la part de Ther
和平使者老羅斯福、黑人之父 林肯等四位偉大總統巨大頭像的拉什莫爾山（Mount Rushmore），巨大的花崗岩石雕刻，栩栩如生，讓您嘆為觀止。
但絕大多數人都沒有時間爬到山後去看雕像的背面長什麼樣............
這是真的呀！
De la part de Ther
9/24/2010
9/22/2010
La Cabane du Pêcheur - Francis Cabrel
Le soir tombait de tout son poids
Au dessus de la rivière
Je rangeais mes cannes
On ne voyait plus que du feu
Je l'ai vu s'approcher
La tête ailleurs dans ses prières
Il m'a semblé voir trop briller ses yeux
Je lui ai dit
Si tu pleures pour un garçon
Tu seras pas la dernière
Souvent, les poissons sont bien plus affectueux
Va faire un petit tour, respire le grand air !
Après, je te parlerai de l'amour
Si je me souviens un peu
Elle m'a dit
[Refrain] :
Elle a dit justement c'est ce que je voudrais savoir
Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur
C'est un mauvais rêve, oublie-le !
Tes rêves sont toujours trop clairs ou trop noirs
Alors, viens faire toi-même le mélange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pêcheur
Viens t'asseoir
Je lui ai dit
Le monde est pourtant pas si loin
On voit les lumières
Et la terre peut faire
Tous les bruits qu'elle veut
Y a sûrement quelqu'un qui écoute
Là-haut dans l'univers
Peut-être tu demandes plus qu'il ne peut ?
Elle m'a dit
[Refrain]
Elle m'a dit
Elle a dit finalement, je brûle de tout savoir
Et j'ai dit viens t'asseoir dans la cabane du pêcheur
Y a sûrement de la place pour deux !
Cette route ne mène nulle part
Alors... Viens faire toi-même le mélange des couleurs
Sur les murs de la cabane du pêcheur
On va comparer nos malheurs
Là, dans la cabane du pêcheur
Partager un peu de chaleur
Là, dans la cabane du pêcheur
Moi, j'attends que le monde soit meilleur
Là, dans la cabane du pêcheur
9/17/2010
Tu trouveras
Columbia / Sony Music
Comme tout le monde j'ai mes défauts
J'ai pas toujours les mots qu'il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas su te dire
Il y a des fautes d'impression
Des “Je t'aime“ un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n'ai pas osé te dire
{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d'autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n'ai pas su te retenir,
Sache qu'il y a dans mes chansons
Tout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire
{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'n'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut
J'ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j'en fais toujours trop
C'est pour qu'un peu tu me restes
Tu me restes.
9/15/2010
Céline Dion - Tous les secrets
Paroles :Lundin / Thott
Columbia / Sony BMG
Ton regard comme une caresse
Je me sens si bien
Puis tes yeux s'envolent et me laissent
Et je n'ai plus rien
Qu'un reflet de toi
Tu es loin déjà
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
Tu m'entoures comme un drap de soie
Je me sens si bien
Puis je perds l'écrin de tes bras
Et je n'ai plus rien
Tu t'en vas là-bas
Tu es loin de moi
Je ne connais pas
Tous les secrets de ton coeur
Mais je viens quand même, tu vis
Quelque part entre douleur et douceur
Mais je viens quand même
Je te suis quand même
